Les communautés où l'on parle le dialecte du Nord sont Wemindji, Chisasibi et Whapmagoostui.

Les communautés où l'on parle le dialecte du Sud sont Waskaganish, Nemaska, Waswanipi, Ouje-Bougoumou et Mistissini. La communauté d'Eastmain se situe entre les deux dialectes, mais a choisi d'appartenir à la zone dialectale du Sud en adoptant l'orthographe du Sud.